Cross next to cross, spruce needles, pines crack in the forest. Drops of wax on pathways, laces on garlands tremble in the wind. I climb on the dune, walking from one side to another, can’t find your graves.
//
KAPSĒTA
Krusts pie krusta, egļu skujas, krakšķ priedes silā. Vaska pilieni uz takām, vējā trīsuļo lentes uz ziedu vainadziņiem. Uzkāpju smilšu kalnā, staigāju no viena gala līdz otram, nevaru atrast jūsu kapus.
***
Ej saulīte drīz pie Dieva
Dod man svētu vakariņ!
Bargi kungi darbu deva,
Nedev svēta vakariņ.
Melna čūska miltus mala
Vidū jūŗas uz akmens,
Tos būs ēsti tiem kungiemi,
Kas bez saules strādināj.